Semerkant romanından da anladığımız gibi, dönemin bazı sivri dilli şairleri cezadan kurtulmak için, yazdıkları bazı şiirlere Ömer Hayyam imzası atarlarmış.
Bunu da dikkate almakta fayda var.
Dörtlüklerde Hayyam çok fazlaca şaraptan bahsediyor. Bu bir sembolik, ruhani kavram olsa gerek. Yoksa bir insan ömründe bu kadar şarap içmeye ne para bulabilir ne de vakit.
Ayrıca bu kadar sarhoş olan, şiir yazma becerisi zayıflar, ihtiyaç da hissetmez.
Zihni de bu kadar duru olamaz.
Dünya hayatını çok önemsememek, bağlanıp kalmamak için, sitem, eleştiri, hiciv, kinaye niyetliyle yazılmış rubailer olduğunu zannediyorum.
Dörtlüklerin arka planındaki ruh ve düşünce halini tam hayal etmek, kavramak zor tabi.
