İkinci Dünya Savaşı’nın sonlarında işlenmiş bir cinayeti konu alan, bazı İtalyan araştırmacılar tarafından özgün arkaik bir Slav dilinin konuşulduğu savunulan Resia Vadisi’ne has folklorik mitler ile harmanlanmış bir polisiye romanı. Öykünün bölgenin tarihi ve etnografik ögelerini birleştirmesi ilgimi çekse de okurken çok zevk almadım. Yazarın dilini basit ve çeviriyi çok başarısız buldum. Özellikle aile ilişkileriyle ilgili kelimelerin yanlış çevirilmiş olması okuyucuyu çok yoruyor.
·
83 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.