27 yaşımdayım, hala utanmadan okuyorum. Evet.
İlkokulda başladım bu seriyi okumaya. Adam hala yazıyor ne yapayım, seriyi yarıda bırakmak istemiyorum ama tek sebep bu değil; kitaplar hala bu yaşımda bile keyifle okuyabileceğim türde.
Bundan önceki üç kitabın çevirilerini beklemeyip İngilizce orjinal versiyonlarını okumuştum, sonra ne olduysa seriye biraz ara verdim, şimdi geri döndüğümde de İngilizce kitaplardan devam etmeye niyetliydim ancak onlara para yetmedi :) Şimdi buradan kaldığım yerden devam ediyorum. Çocuk kitabı bunlar, çok fazla şey beklemeyin ancak hafife de almayın.
Derek Landy'nin mizahi anlayışı da hikayeyi daha keyifli hale getiriyor. Ayrıca serinin hem orjinal halini hem de çeviri versiyonlarını okumuş birisi olarak söyleyebilirim ki dilde bariz bir farklılık yok; yani çeviriler oldukça başarılı.
·
57 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.