August, kötü bir karar yüzünden her şeyini kaybettikten sonra hayatını yeniden kurmaya çalışıyor. Restoranı kapandı, karısı yeniden evlendi ve yedi yaşındaki oğlu onun kim olduğunu bilmiyor. Oğlunun hayatının tekrar bir parçası olmaktan başka bir şey istemiyor, bu yüzden ona yakın olmak için Kaliforniya sahiline taşınıyor ve geçmişinden bir kızla karşılaşıyor. O kişide Nicoladır.
Nicola'nın ilk öpücüğüydü ve aşkıydı ve ikisi de birbirini unutmamıştı. August, Nicola'nın restoranında yardımcı şef olarak çalışmaya başladığında hayatları birbirine karışır. Mesleki olarak harika bir ekiptirler ve her gün yan yana çalışarak yakınlaşırlar, açılırlar ve durumları hakkında paylaşımlarda bulunurlar ve birbirlerine karşı, ikisinin de gerçekten harekete geçemediği duygular geliştirirler. Birbirlerinden uzak durmaları için dünyada her türlü neden vardır, ama bunu yapamazlar.