José Saramago - Bilinmeyen Adanın Öyküsü Sayfa sayısı:58 Tür:Uzun öykü ▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫ "Bir adam kralın kapısını çalmış ve ona demiş ki, Bana bir tekne ver." Bilinmeyen adaların kalmadığına inanılan bir dönemde bilinmeyen ada arama cesaretine sahip bir adamla böyle bir cesareti görüp hayatını değiştirebileceğine inanan bir kadının büyük usta Saramago'nun eşsiz anlatısında edebiyat tarihine geçen yolculukları böyle başlar. Emrah İmre'nin Portekizceden çevirisi ve Birol Bayram'ın desenleriyle okurun minör başyapıtlarından olacaktır Bilinmeyen Adanın Öyküsü. "(...) ben bilinmeyen adayı bulmak istiyorum, o adaya ayak bastığımda kim olduğumu öğrenmek istiyorum, Bilmiyor musun ki, Kendinden dışarı çıkıp kendine bakmadıkça kim olduğunu asla bilemezsin, (...)" ▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫▫ Yazardan okuduğum ilk kitap kendisi, bence iyi bir başlangıç kitabı oldu, kısacık ve kısacık olmasına karşın dopdolu bir kitaptı çünkü. Kralla yönetilen bir ülke, birden çok kapısı olan bir saray ve kapının önünde üç gün kralın ayağına gelmesini bekleyip ondan bir tekne isteyen adamın öyküsü bu. Bu kısacık başlangıcın altında öyle güzel anlamlar yatıyordu ki "Küçük Kara Balık" gibi. Toplumsal eleştiriler böyle masalsı bir anlatımla birleşince göze batmıyor gibi görünseler de alttan alttan alıyorsunuz mesajı. Çevirmene ait olduğunu düşündüğüm her iki sayfada bir bulunan çizimlere (olmayabilir de) de ayrı bayıldım. Hem öyküyle sizin kuracağınız bağlantıyı bozmuyor, hem de minik bir betimleme katıyordu kitaba. Yalnız sevmediğim bir şey vardı o da konuşmalar. Virgüllerle ayrılarak sadece ilk harfler büyük yazılarak peşpeşe sıralanmıştı, iki cümleden sonra hangi cümleyi kimin söylediğini karıştırır oldum. "Selam, Selam, Hayat nasıl gidiyor, İyi ya senin?" gibi. Bunun dışında her şeyiyle çok sevdim, yazardan son kitabım olmayacağı için çok seviniyorum! Yarım saatten az bir sürede bitmiş olması da cabası. :) #book #books #josésaramago #kırmızıkediyayınevi #kırmızıkedikitap #bookstagram #kitap #okudumbitti #bilinmeyenadanınöyküsü

Bilinmeyen Adanın ÖyküsüJosé Saramago · Kırmızıkedi Yayınevi · 200923,4bin okunma

·

6 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Tubew