Sen çok iyi birisin Bay Baggins ve seni gerçekten çok seviyorum; ama unutma ki, koskoca bir dünyada yaşam süren küçücük birisin!
Ne mutlu bana ki öyleyim! Sözleriyle bu inanılmaz hikayenin son satırlarını okudum.
Açıkçası Hobbit filmlerini izlediğimde, Yüzüklerin Efendisi filmleri kadar sevmemiştim. Kitabı okuduğumda ise asla sevemeyeceğimi anladım.
Kitap oldukça sade, akıcı ve daha dostane bir sürece sahip. Sorunlarla daha kolay başa çıkılıyor. Ancak kitaba başladığımda ilk başlarda aşırı zorlandım. Noktalama işaretleri bana çok az geldi. Metinler, cümleler o kadar uzun ki araya virgül girmeden okunması çok yorucu oluyor.
Bunun dışında, cüce-elf aşkı, Azog ve benzeri unsurların kitapta olmamasına o kadar sevindim ki anlatamam.
Kitabın son 8 bölümü inanılmaz bir keyifle akıp gidiyor. Maalesef bu bölümlerin sayfa sayısı gittikçe fazlasıyla azalıyor. Bölümlerde anlatılanlara doydum ama daha fazlası olsa okurdum.
Ayrıca Yüzüklerin Efendisi kitaplarındaki gibi, Orta Dünya’ya uygun kelime sayısı daha azdı. Sanırım bunun sebebi Hobbit’in çocuk masalı olarak yazılmış olması. Eski Türkçe ve Osmanlı Türkçesi çocuklara pek uygun olmadığından, Orta Dünya’ya uygun ibareler oldukça azdı.
Neyse, sırada Silmarillion var. Tolkien’e böyle bir eseri bize sunduğu için minnettarım.
·
41 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.