Gönül gamını nice safha-i beyana yazam
Kalemden od çıkuban korkarım ki yana yazam
(Gönlümün kederlerini açıklayacağım sayfayı bir türlü yazamıyorum. Korkuyorum ki( gönlümdeki yakıcı aşkın gamlarına dayanamayan) kalemimden ateş çıkar da sayfayla birlikte her şey yanıp gider.