Merhabalar
1950'lerden 1700'lerin başına yapılan bir zaman yolculuğuyla başlayan Jamie ile Clare'in hikâyesi, her biri yaklaşık bin sayfa olan dokuz kitaptır devam ediyor.
İskoçya ve İngiltere tarihinin önemli olayları, sonrasında Amerika'ya göç ve yerleşme derken, şimdi de ABD'nin kuruluşundaki sancılı dönemleri okuyoruz. Ailenin atlattığı bin bir türlü badire de ayrı hikâye.
Çok severek okuduğum bir seri fakat kitaplar arasında çok zaman olunca birçok detayı ve kişiyi tam hatırlayamadım. Bir de yazarın tarzı mı değişmiş bilemiyorum ama eskisi kadar keyifli gelmedi bana. İkinci cildi de okumaya çalışacağım elbette.
Bu kadar hacimli bir kitabın çeviri sürecini hayal bile edemiyorum. Sevgili @jasminbute 'nin emeğine, beynine sağlık.
Sevgiyle kalın