Bu kitabı bir arkadaşımın tavsiyesi üzerine okumaya başladım ancak beklentimin altında kaldığını söylebilirim. Kitabı bitirmekte oldukça zorlandım...
Öncelikle verilmek istenilen mesajın tam anlamıyla yansıtılamadığını düşünüyorum. Bu çevirinin kötü olmasının bir etkisi olabilir ayrıca kitapta çok tekrara düşülmüş "veçhesi, tezahür etmemiş olan, psiṣik vb." ...
Soru cevap şeklinde ilerlemesi tam bir bütünlük içermiyordu bu nedenle akıcılığı da bozmuş.Çünkü sorulan sorulara cevaplar çok havada kalıyor gibiydi maalesef :/
Son olarak spoiler vermek istemiyorum ancak öz bir anlatımla kitap, zihnimizdeki sesle mücadele edebilmeyi (susturabilmeyi) ve anda kalabilmeyi öğütlüyor bizlere. Ancak her durumda ve koşulda nasıl? ne şekilde ? Daha pratik egzersizler sunabilirdi...
·
60 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.