Zaten basılmış bir metin konusunda olumsuz yorum yapmaktan pek haz etmiyorum. Fakat zaten söyleyeceğim şeylere örnek teşkil edeceği ve doğruyu yanlış üzerinden öğrenmek sebebiyle okunmasını da tavsiye edeceğim için çok da sakınca görmedim.
Kitap konusu itibariyle eğer doğru müdahaleler yapılmış olsaydı çok daha güzel bir kitap olabilirmiş.
İlk sayfalarda, bir anne-kız telefon konuşması görüyoruz ki bu konuşma kitabın bütününde yaşanacak olayları tetikliyor. Ancak o sahnede öyle bir detay veriliyor ki zaten Türk dizilerine alışkın olan okur pat diye finali anlayıveriyor. Ben böyle bir hatanın yapılmış olamayacağını düşünüp bir ters köşe beklerken tam da ilk aklıma gelenin final olduğunu gördüm. Sonrasında bir okur-yazar buluşmasında kitabın ilk taslağında aynı sahnenin bir rüya sahnesi olduğunu, ancak editör tarafından hayatın doğal akışına uygunluk sebebiyle olduğunu düşündüğüm nedenle müdahale edildiğini ve yerine bir telefon görüşmesi koyulduğunu öğrendim. Editörün ilk müdahalesi burada bana göre çok uygun fakat sonrasında yapılan değişikliğin metne etkisini takip etmemekte de ihmali söz konusu.
Kitap boyunca benim pat diye anladığımı karakterin hala anlamamış olması ve saf saf ortada dolaşması karakter tasarımı açısından fazlaca can sıkıcı oldu ve okuma zevkimi etkiledi.
Ana karakter kadının neden o kadar ezik olduğu, kötü karakter olan adamın neden o kadar zalim olduğu, kadının bariz ihmallere karşı neden hastalıklı bir ilişki içinde olmaktan vazgeçmediği, kitabın yarısında ortaya çıkan adamın tam olarak vasfının ne olduğu ve sonrasında nereye buharlaştığı; tekke, gizemli bir yaşlı, kahin bir kadın gibi karakterin yöresel sos amacı dışında hikayeye zorlama unsurlar haricinde ne kattığı, kadının evlat edinilme hikayesi dışında tema olarak tam da neyin benimsendiği konuları bana göre havada kaldı.
Bazı yerler fazla uzamıştı, yer yer tekrara düşülmüştü ve atlayarak gitme hissi uyandırdı. Karakterlerin seçtiği kelimelerin ve kurduğu cümlelerin karakter yapısına uymadığı yerlerde gerçeklik düştü.
Sonuç olarak: Bu kitap yazara yöneltilecek doğru sorular, kurgu konusunda yapılacak doğru yönlendirmeler, karakterlerin eylemlerinin ve psikolojik alt yapılarının nedenselleştirilmesi, fazla gelen ve tekrar düşen yerlerin çıkarılmasıyla şahane bir metne dönüşebilirmiş.
Yazarın kalemine sağlık.