Kitap dilimizi o kadar güzel anlatıyor ki;
Örneğin " 3000 yıl kadar önce öküz başı anlamına gelen elif kelimesi türeyerek günümüzde sık kullanılan bir kız ismi olmuştur" diyor yazar.(Cümleyi aklımda kaldığı kadarıyla söyledim tam metin bu değil.)Sevan nişanyan türkçenin nasıl bir dil olduğunu çok sert bir biçimde anlatarak yorumluyor. Kesinlikle okunmasını tavsiye ediyorum fakat kitabı bir günde okuyup bitirirseniz hiçbir kazanç elde edemezsiniz . Bu kitabi bir ansiklopedi olarak düşünün arada bakıp birşeyler öğrenebileceğiniz türden. Bir örnek daha vermek istiyorum bizler poğaça dediğimizde türkçeyi katlediyoruz onu orjinali "boğaça"ymış.