NEMEÇEK (büyük harflerle)
Kitabın konusu , işlenişi müthiş. Kahramanlar efsane. Ama çevirisinden midir bilmem akmadı bir türlü. Okuduğum bazı bölümlerde kendimi kitaptan kopmuşken buldum. Ben bunu biraz anlatıma ve çeviriye bağladım açıkçası.
200 sf kitap ne kadar bitirme beni diye baktıysa gözümün içine o kadar erteledim okumayı. Sonu merak ettiğim için okudum diyebilirim.
Her şeye rağmen NEMEÇEK, adını baştan sona büyük harflerle yazıyorum. Minik kalbinin onuru kırılmasın. Sen gerçek bir KAHRAMANSIN güzel çocuk.
Kitap çocuk kalbinin nasıl masum , tertemiz olduğunu tekrar gözler önüne sermiş. Savaşte bile kendilerine aykırı davranmadıkları, kimsenin onurunu kırmadıkları, nasıl büyük adam gibi kararlar verdikleri , hele rütbeleri çok hoşuma gitti. Düşmanlarını bile alaya almadan selamlamaları bu çocukların nasıl güzel olduğunu anlatıyor bir kere. Kendi çocukluğuma gittim geldim çoğu kez. Mahalleler arası nasıl kavgalar ettiğimiz, bizim mahalleden değilse nasıl düşmanca baktığımız gözümün önüne geldi geldi gitti. Tekrar çocukluğunuza dönmek, hatırlamadığınız anıları bilince bir çağırmak adına okuyabilirsiniz.
Kitap bitince çocukluğumdaki gibi kalbimin pıt pıt heyecanlandığını hissettim. İyi hissettirdi. Kitaplıkta kitabın kapağını görünce duygulanacağım bir kitap oldu. Ama tekrar okuyacağımı düşünmüyorum.
·
20 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.