Galateia, yunan mitolojisinde heykeltıraş Pygmalion un fildişinden o zamana kadar yapılmış en güzel kadın heykelini yapar. Yaptığı bu heykele aşık olur ve Aşk tanrıçasının öpücüğü ile Galateia dönüşür.
Kitapta da bu mitoloji anlatılıyor. Kızının özgürlüğü için savaşmak isteyen Galateia yı Pygmalion doktor ve hemşire eşliğinde bir odaya kapatır. Galateia buradan kaçarak evine gider ve Pygmalion peşinde koşar. Bu koşuşturmacanın sonunda denizin açıklarında ikisi de dibi boylar.