Nikolay Gogol'un Palto kitabı hakkında sarf edilmiş çok iddialı cümleler var. Dostoyevski der ki; "Hepimiz Gogol'un Palto'sundan çıktık!" Hal böyle olunca merak etmemek elde değil. Parodi Yayınları'ndan çıkan bu baskıda Gogol'un Palto ve Burun hikayelerine yer verilmiş. Yanılmıyorsam daha önce Rus edebiyatı okumamıştım, bu ilk oldu. Ama kitabı çok beğendim. Gogol'da sevdiğim yazarların karışımını gördüm adeta; Franz Kafka, Sabahattin Ali, Stefan Zweig. Palto'da, aldığı maaşla kıt kanaat geçinen bir devlet memuru Akakiy Akakiyeviç'in hikayesi anlatılmış. Daha doğrusu paltosunun hikayesi. Çünkü halk tarafından pek de saygı görmeyen bu adamın paltosu eskir ve giyilemeyecek hale gelir. Yama yaptırmak ister fakat terzi buna yanaşmaz. Bunun üzerine yeni bir palto alması veya diktirmesi gerekmektedir ancak yeni bir paltoyu karşılayacak parası yoktur. Gayet basit bir konuyu öyle bir üslupla anlatıyor ki yazar hayran kaldım. Palto aslında hüzünlü bir hikaye iken fantastik bir sonla bitti. Burun ise tamamen absürt bir konuyu işlemiş; bir berber sabah kahvaltısında bıçakla ekmeğini keser ve içinden bir burun çıkar. Şehrin başka bir yerindeki devlet memuru sabah uyandığında burnunun yerinde yeller estiğini görür. Bu ne ya böyle saçma şey mi olur falan diye düşünebiliriz aslında ama yine ve yine hikayenin işlenişi çok güzeldi. Yani yazar böyle bir absürt hikaye üzerinden dönemine güzel eleştirilerde bulunmuş. Vermiş veriştirmiş. Hatta en sonunda kendisi de; böyle şey olur mu, yazarların böyle şeyleri anlatmasına hayret ediyorum, aklım almıyor falan diyor. Velhasıl kitap bir başkaydı. Anlatımı akıcıydı. Tam puan verdim çünkü gerçekten çok sevdim. Arada okura hitap etmesi falan güzel detaylardı. Zaten hikayeler üçüncü bir şahsın ağzından gaip olarak anlatılıyor. Belki de Gogol bana Rus edebiyatının kapılarını açacak bir anahtar olmuştur, kim bilir.

Palto - BurunNikolay Gogol · Parodi Yayınları · 201937,3bin okunma

·

20 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Elif