101 serisi bir bilim veya konu için giriş niteliğinde olan eserleri kapsıyor.
Genetik 101, genetik veya biyoloji ile ilgisi olmayan ve neredeyse hiçbir şey bilmeyen okurlar için güzel olabilir.
Ancak çeviri oldukça kötü. Kitapta sıkça geçen “kalıtyazı” gibi bir kavram yok mesela. Bilim yapılıyorsa ki bu neredeyse popüler bilim kitabı, terim olarak yazılıp açıklama ile detaylandırılmalı.
Özenilmediğini düşünüyorum.
Dili başlangıç için yeterli ama değinilen konular en az lise düzeyinde bir öğrencinin anlayabileceği düzeydeyken bazı kısımlarda neredeyse ilkokul düzeyinde anlatılmış.
Hücrenin Şarkısı: Dönüşen Tıp ve Yeni İnsan kesinlikle daha iyi bir kitap veya #k:102248.
Derinlemesine bildiğim bir konunun basit düzeyde nasıl anlatıldığını gözlemlemek için okudum. Önermem.
Hücrenin Şarkısı: Dönüşen Tıp ve Yeni İnsan kesinlikle daha iyi bir kitap veya #k:102248.
Derinlemesine bildiğim bir konunun basit düzeyde nasıl anlatıldığını gözlemlemek için okudum. Önermem.
·
128 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.