Leydi SusanEdebiyat, Mektup
#leydisusan
#janeausten
@kanonkitap
Yazarın kalemine aşinayım ki #gururveönyargı , #emma eserlerini severek okumuştum. Leydi Susan 'da olduğu gibi konu teması kadınların üzerine dikkat çekmiş . 18. yy dönemlerinde kadınların toplumdaki yeri , psikolojik durumu , yaşayış tarzı ve üzerinde olan baskıları kurgusal ve şiirsel anlatımı ile dikkat çekip bunu kendi yaşamına da yansıtmış ki edebiyatın önde gelen kadın kalemlerinden birisi olmuş .
Bu eseri mektuplardan oluşuyor , mektuplar deyip geçmeyelim Leydi Susan kadın olarak yaşadığı toplumdaki yerini korumak ve olaylara müdahale etmek ve erkeklerin , çevrenin baskısı ve yaşantısına ayak uydurmak için türlü türlü yöntemsel konuşmalar içeriyor .
Mektuptaki samimi sözler , biraz latife ile karışık birazda zorlayıcı olarak yazılmış ki okurken sıkılmaktan ziyade keyif alıyorsunuz. Üslubu kibar ve edebi metinlerden oluşması günümüz de de keşke bu kadar güzel Türkçemizi konuşsak dedirtiyor . Tabi her yörenin şivesi ayrı bir güzel . Çeviri oldukça başarılı yapılmış ki kelime kaybı ya da cümle bozukluğu hiç yakalayamadım .
Kız kardeşe dert yanmalar , evladını korumaya ve ona talip ayarlayan bir annenin duyguları ,en yakın dosttan tavsiye almalar , uyarılar , dedikodular tabi önemli konular ... Mektupların içeriğini sizde merak ettiyseniz sizi #leydisusan okumaya davet ediyorum.
Keyifli okumalar dilerim.
Semra
Semra·
30 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.