freud hazretlerine başlamak adına ideal kitap olduğuna karar vermiş bulunmaktayım. kendisinin düşüncelerinin kendisi tarafından özetlenişine şait oluyoruz. son 30 sayfaya kadar bu şekilde devam ediyor. kafa karıştırıcı olan tek şey ego, süperego ve id kavramlarının günümüzde türkçe'de bile oturmuş olması, kitap ise o dönem direkt almanca'dan çevrilmiş. bu durumda çevirmen es ve ben gibi tercihsel bir çeviri yapmış. diğer baskılarda bu söz konusu mudur bilemiyorum. 2024'te başlayıp tam bir sene sonra bitirdiğim bu kitap puhahahah freud düşmanlığımı bir damla azaltmadı. şu andan itibaren de zaten hiçbir şey azaltamaz.
·
505 Gösterim
2 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
alintilarin guzeldi ben de su anki okumam bitince kitapligimdaki freud’u okucam 👍👍
