Kitabın başlığının üzerinde ve arka kapağında Nietzsche’nin, “Kendimi Emerson’a o kadar yakın buluyorum ki onu övmekten çekiniyorum, çünkü kendimi övmüş olmaktan korkuyorum.” sözü basılmış. Nietzsche’nin bu sözünü kitaplarının arasında okuduğumu hatırlamıyorum ve biraz şüpheyle bakıyorum. Ama Şen Bilim kitabında Emerson’ın bahsi geçtiği şöyle bir notu var Nietzsche’nin : “Bu yüzyılda dört ender, gerçekten şiirsel insan düzyazıda ustalığa erdi. Bu yüzyılın şiirsiz olmasını onlar sağladı. Onlar olmasa, benim kabul ettiğim gibi bu yüzyıl olmazdı. Goethe’yi görmezden gelerek: Giacomo Leopardi, Prosper Merimee, Ralph Waldo Emerson ve Walter Savage Waldor’u Imaginery Conversations’un yazarını düz yazının ustası olarak adlandırmaya değer sayıyorum.”(sf.101) Emerson’un toplu yazılarından seçilen altı deneme ve bir söylev kitaba alınmış. Her bir deneme dolu dolu ve erdem yüklü. Saygı duydum. Umarım daha fazla çeviriler ile Emerson’a daha çok yaklaşma ve onu daha iyi anlama fırsatını buluruz.

İnsanın GörkemiRalph Waldo Emerson · Okuyan Us Yayınları · 2018311 okunma

·

50 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.