Arap çocuk edebiyatı yazarlarından Fatima Sharafeddine Filistin’deki ayrılık duvarı üzerinden işgali ele alıyor. 2009 yılında Birleşik Arap Emirlikleri’nde basılan kitap ülkemizde de 2013 yılında çevirisi yapılıp, yayımlanmıştır. Kudüs’ü konu alan erken çocukluk dönemine yönelik ilk çeviri kitap olarak görülmektedir. Hikâye Batı Şeria’da sınırın diğer tarafında kalan ve topraklarını, evlerini kaybeden bir çocuğun gözünden anlatılmaktadır. Çocuk kuş olup uçarak engeli aşma hayali kurmakta, evlerinde geçen eski günlerini özlemektedir. Neden evlerini ellerinden aldıklarını sorgulamaktadır. Babasının ona bir gün evlerine kavuşacakları ümidiyle sakladığı evlerinin anahtarını göstermesiyle umut dolar.