Yunanistan’ın modern edebiyatına son yıllarda yüksek bir ilgim ve alakam var. Ancak ülkemizde ulaşılabilirliği biraz problemli. Neyseki Alfa büyük bir Markaris külliyatı çevirdi.
Petros Markaris aslında Büyükada doğumlu ve Yunan asıllı bir polisiye yazarı. İlk kitabı da Gece Bülteni. Ancak polisiye kitaplarının çok keyifli bir yanı var. (En azından Gece Bülteni’nde bunu yakalayabiliyoruz.) Bütün olay akışlarını okurken karakterin özel hayatlarına ve iç dünyalarına da iniyoruz. Evet evet Emrah Serbes tadı bolca mevcut. Keza bir rivayete göre de Serbes’in epeyce esinlendiği ve örnek aldığı bir yazar.
Gece Bülteni ise bir göçmenin ölümü takip eden bir gazetecinin de akıl almaz ölümünü ve devamındaki süreci ele alıyor. Tabii konu polisiye olunca düşünceleri yazmak epey zor. Malum spoiler da vermemek lazım. Kitabın en keyifli yanı ise polisiyenin içerisinde toplumsal yapıyı, politik gündemleri de yakalayabilmek. Yunanistan’ın göç sorunu, toplumsal tabakalaşma gibi sorunları bolca ele alınıyor. Doğrusu Yunan asıllı bir Behzat Ç. vardı karşımda. Devam kitaplarında ise polisimiz aynı karakter mi bilmiyorum ama okuması gayet keyifliydi. Polisiye çok okumuyor olsam da böyle orijinal karakterler ile sevmeye başlıyorum.
·
120 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.