#yorum
Lanet adı kitapla pek uyumlu olmamış. Orjinal adı ‘Panacea’ yani, her derde deva ilaç anlamı çok daha uyumlu. O kadar merakla ve heyecanla başladım ki kitaba, maalesef beni büyük hayal kırıklığına uğrattı. Gereksiz uzatmalar, anlamı açıklanmayan enteresan kelimeler (sayfa 250’den sonra bazı kelimeler açıklanmaya başlamış)... Ben çok zorlandım okurken. Sıklıkla “acaba bu kelimenin anlamı ne” diyerek internetten araştırmak zorunda kaldım. Bu da haliyle kitaptan kopma noktasına getirdi beni. Anlatımdan mı kaynaklı, yoksa sürekli değişik bilimsel kelimelerin kullanılmasından mı kaynaklı anlayamadığım bir iticilik vardı ve kitaba kendimi tamamen veremedim. Beni içine alıp sürükleyemedi maalesef.
Mesela örnek vereyim;
“Kendisine homosapiens diyen bir anomali, radara takılmış ve kozmik mikroskop altında merakla takip ediliyor.” gibi anlatımlar...
.
560 sayfa yerine daha kısa tutulup, daha az bilimsel anlaşılır tarz kelimeler kullanılmış olsaydı çok daha iyi olurmuş. Beğenmedim maalesef.
·
58 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.