Louis Aragon’a göre dünyanın en iyi şairi 
Yannis Ritsos’un 1948 -1950 yılları arasında toplama kampında olduğu yıllarda yazdığı şiirlerinden oluşan bir kitap #k:309579.
Ben şairi 
Nazım Hikmet Ran için yazdığı harika şiirle tanımıştım. Şiirin final kısmını aşağıda bulabilirsiniz.
“Nâzım,
sen bizi öyle çok sevdin
biz seni öyle çok sevdik ki
ön adınla çağırır herkes seni
herkes sen der sana
Fransa da, Rusya da, Yunanistan da
Aragon da Nâzım
Neruda da Nâzım
ben de Nâzım
özgürlük ki adlarından biridir senin o senin en güzel adın”
Bu kitapta ise Yannis Ritsos gündelik sürgün yaşamını şiir olarak yazmış. 1948 - 1949 yıllarında Kondopuli - Limnos adasında siyasi mahkumlar toplama kampındaki günlerini anlattığı ilk iki bölüm daha insani koşullarda yaşayışlarından dolayı daha mutlu bir Yannis portresi görüyoruz. Ancak, 1950 yılı şiirleri Makronisos kampında yazılmış ve hiç insani olmayan koşullarda bir çok mahkumun ölümüne şahit olan şair burada çok karamsar şiirler yazmış.
Ben kitabı okurken ana dilimize sonradan çevrilmesine rağmen çok şiir keyfi alarak okudum. Şairin vurucu cümleleri dilimize çok iyi çevrilmiş. Şiirlerin bütünlüğü çok iyi korunmuş.
Büyük bir şair okumak isterseniz Yannis Ritsos elinizin altında olsun.
19 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.