"ilerneme raporu 1 marrt 3 - Umanın beni kullanırlar çünkü bayan Kinnian diyoki belkide beni akıllı yapabilirlermiş. Ben akıllı olmak istiyorum. Benim adım Charlie Gordon.
Mayıs 15 - Şimdi herkes bana ne kadar farklı görünüyor. Meğer profesörlerin entelektüel birer dev olduklarını düşünmekle ne kadar aptalmışım. Onlar da birer insan, hem de dünyada ki diğer insanların bunu fark etmesinden korkan insanlar...
Kasım 16 - Lütfen... lütfen... okumayazmayı unutmayayım."
Çok fazla alıntı yaptığım bir kitap oldu. Sürükleyici hikayesi ile Charlie'nin ameliyat ile değişen hayatını okuyup acaba bir sonraki sayfada ne olacak ne yaşayacak diye heyecanla okudum.
Çevirisi güzel yapılmış. Handan Ünlü Haktanır'ı tebrik ediyorum. Charlie'nin yazım hatalarını yanlış kelimelerini Türkçe bir çeviride akışı bozmayacak şekilde yapılması kitabı daha lezzetli hale getirmiş. Bir kopukluk, eksiklik hissedilmeden çok akıcı bir şekilde okunabiliyor.
Güzel bir kitaptı. İçerisinde hayatımıza ders çıkarabileceğimiz çok güzel nokta atışı cümleler vardı.
·
46 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.