Gerçekten çok güzel bir yorum olmuş. Karamazov Kardeşler’in karakter derinliği ve insan ruhunun karanlık yönleri üzerine işlediği temalar oldukça etkileyici. Dostoyevski’nin tarzı hem akıcı hem de düşündürücü olduğu için, çoğu okur romanın içine kolayca giriyor. Çevirisindeki anlam bozukluklarına dair söylediklerine katılabiliyorum, çünkü bazı metinler özellikle edebi eserlerde çok zorlayıcı olabiliyor, ama yine de romanın özünü hissetmek mümkün.
·
23 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.