Kitabın 113. incelemesini yapan bir okur olarak baştan ifade etmek isterim ki, kitabın içeriğine, yazıldığı döneme, yazarın içinde bulunduğu şartlara, teknik özelliklerine ve benzeri konuların
75 Yorum
İnci Hanım'ın demesiyle, çok isabetli nokta atışlar yapmışsın Necipçiğim. Hepsi de doğru. Bu perspektifle anlıyoruz ki bu bol mektuplu "arabesk" roman bir bin yıl sonra da aynı duyguları yaratacak. Nekrasov'un (yarın sabah Nekrasov caddesine gideceğim. Tesadüfe bak) beğenmesi de, tıpkı betimlediğin insancıklara benzer bir hayatının olmasından :))).
Romanın orjinal ismi Yoksul İnsanlar. İnsancıklar ismine biraz gıcık olmam,bu kelimeyi başka bir anlamda kullanıyor olmamdan.
Kiril'de V, latin alf.de B'ye karşılık gelir. Rusların Barbara'ya Varvara demeleri bir misnomer yani. Matrak değil mi? :)))))
Kalemine sağlık
Metin abi çok teşekkür ederim... Her Dostoyevski romanından sonra bir haftalığına Rusya'ya kaçma isteği peydah oluyor:) Senin o satırların yazıldığı caddelere, sokaklara yürüme mesafesinde olman başlı başına kıskançlık konusu:) İsimler konusu karışık:) En çok Karamazov Kardeşler'i okurken zorlandım. Zaten yarım bırakmak zorunda kaldım o kitabı. Zor bir kitap. Yaz tatili, bayram tatili gibi işten uzak olduğum bir arada tekrar alıp okuyacağım...
Kısa bir aradan sonra seni tekrar görmek çok güzel... Sağlıcakla kal abicim:)
Güzel bir inceleme, içinizden geldiği gibi yazmışsınız yine. Başta sizin 113.incelemeniz sandım, bu kadar kısa sürede bu kadar uzun ve güzel nasıl oluyor diye düşündüm biraz. Hala geçerli bu düşüncem :) Hepimiz koşuyoruz o havucun peşinden ve farkındayız neyin ne olduğundan. Ama çarkları kıracak cesaretimiz yok ne yazık ki. Kitaplar, belki biraz film/diziler bu gerçeği bir nebze olsun perdeliyor galiba. Ama ara sıra çıkıyor Dostoyevski gibi ters insanlar, böyle şeyler yazdırıyor. Teşekkürler ona ve size bu güzel inceleme ve durum tespiti için.
Erhan Hocam çok teşekkür ederim. Aslında yazdıklarımı tekrar okuduğumda aklımdakini tam olarak yansıtıp yansıtamadığımdan emin olamadım. İncelemeler çok uzamasın diye gayret ediyorum, bu yüzden bazen konular arasında hızlı geçişler olabiliyor:) Günümüzde, Makar Alekseyeviç ve Varvara Alekseyevna'nın yaşadıklarına çok benzer şeyler yaşadığımızı düşünüyorum. Onların yaşadıklarının en dip nokta olması, bize de kendimizi kandırmamız için bir fırsat sağlıyor:) Değerli yorumunuz için tekrar çok teşekkür ederim...
2 yanıtı göster
Bende inceleme yaptığımı sanıyorum.Harika olmuş, düşündürücü ve bilgilendirici olmuş.Elinize ağzınıza sağlık👏👏
Bu yorum görüntülenemiyor
Eserin hissettirdikleri ancak bu kadar güzel
ifade edilebilirdi,elinize sağlık.
Reklam
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.