Kitap hakkında konuşmadan önce hemen baskıya değineyim. Kayıp Kıta tekrardan muazzam bir baskı çıkarmış. Baskı ile ilgili tek sorunum kitabın isim çevirisi bariz şekilde biraz yorum yapılarak çevrilmiş. Kötü durmuyor ama okuyucu kitabın içerisinde yapılan title drop'u anlamayacak bu durumda. Umarım birebir yapmaya başlarlar şu isim çevirilerini, Kayıp Kıta ile ilgili tek sorunum bu olabilir.
Kitabımıza gelirsek. Öncelikle, neden böyle bir yola gidildi bilmiyorum lakin kitabın en büyük sorunu kesinlikle tek bir cilde her şeyin sıkıştırılmaya çalışılması. Her şey çok hızlı bir şekilde oldu bitti duruma geliyor. Bir merak unsuru verip 10 sayfa sonra o merak unsuru açıklanıyor, karakterlere kısa 5 bölümde bağlanmamız isteniyor, sonda ne olduğu belli olmuyor -tamamen final vermiş olmak için bir final yapılıyor- böyle bir çok eksi yön bulunduruyor kitabımız tek cilt olması sebebiyle.
Kitabımızın güçlü olduğu bir yönüne değinmem gerekirse de çizimleri, çizimleri çok hoş. Elbette bir şaheser değil fakat çok tatlı çizimlere sahip. İyi sayılabileceği yönlerine değinmem gerekirse de kısa süreliğine verdiği tatlı aile ortamı ve okuyucuyu sıkmaması diyebilirim.
Nihayetinde ağzınızda ne hoş, ne de kötü, normal sayılabilecek bir tat bırakıyor kitabımız. Özellikle almanızı tavsiye etmiyorum ama elinize bir şekilde geçer ise okumanızı tavsiye ederim. Eminim ki tatlı bir 30 dakika geçirmenizi sağlayacaktır.
·
159 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.