Profesör Lidenbrock, eski bir elyazmasında, bir kriptogram bulur.
Şifrelenmiş metin parçasından oluşan bir bulmaca türüymüş, kriptogram.Anlamını bilmiyordum, öğrendim.
16. yüzyılda yaşamış İzlandalı bilgin Arne Saknussemm sönmüş bir yanardağ olan Sneffels'in kraterinin bacasından girerek arzın merkeze ulaşılabileceğini söylemektedir.
Profesör Lidenbrock yeğeni Axel ile birlikte İzlanda'ya gider.Macera başlar.
1864 yılında yazılan Arzın Merkezine Seyahat'i okurken, sık sık çocukken okuduğumuz klasiklerin kısaltılmış metinleri üzerine düşündüm.Doğru muydu o şekilde okumak acaba, diye.İster istemez bir ön yargı oluşturuyor bu kısaltılmış metinler yazar ya da orijinal metin üzerine.
Jules Verne, bilimkurgunun "babası" olarak kabul edilirken, pek çok kitabı da çocuklar düşünülerek kısaltılarak satışa sunulmuş.Jules Verne sanki sadece çocuklar için yazmış gibi bir düşünce yerleşmiş zihinlerde.
Arzın Merkezine Seyahat'i okurken, bu düşüncenin çok yanlış olduğunu gördüm.
Arzın Merkezine Seyahat'teki ansiklopedik bilgilerin yoğunluğu metnin akışını zaman zaman bozuyor.Genel olarak sevdim kitabı.
·
118 Gösterim
1 Yorum
Alfa Yayınları genel olarak iyi çevirmenlerle çalışıyor.Bu kitapta da sorun yaşamadım.
1 yanıtı göster
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.