·128 syf.··Beğendi
···Okunma: 14 Mart 2025 13:20 İç savaş döneminde Japonya'ya yerleşen Koreli bir ailenin İsviçre'de doğmuş yarı Koreli torunu üzerinden, bu kadar kısa ve sade bir anlatımla nasıl güzel anlatılmış yaşanan kültür şoku.
Üç farklı kültür, üç farklı nesil görüyoruz kitapta: İsviçre'de doğup büyüyen yarı Koreli ana karakterimiz, ana karakterimizin Koreli büyükanne ve büyükbabası, Japon bir anne ve yurtdışında okusun istediği 10 yaşındaki kızı...
Kore kültürüne yeni merak salmış ve tarihçesini ufaktan araştırmış biri olarak alt metinlerde, ufak tefek detaylarda büyük anlamlar bulduğum bir kitap oldu. Japon Koresi dönemi ve iç savaş dönemine dair biraz bilgi sahibi olunduğunda kitabın daha iyi anlaşılacağını düşünüyorum. Japon işgalinden sonra kendi içinde bölünme yaşayan bir ülkeden kaçıp Japonya'ya yerleşmek kolay olmasa gerek. Yaşlı bir çiftin Koreli kimlikleriyle Japonya'da var olma çabasını da Japonların o bilindik nezaketleri altında yatan soğukluğu, ayrımcılığı da ince detaylarla çok güzel yansıtıyor bence kitap.