Kitap 4 hikayeden oluşuyor. Sovyet dönemi hikayelerinden oluşan kitabın son hikayesi (Günü Geldi) hariç diğerleri bilim kurgu türünde. Özellikle kitaba da ismini veren ilk hikayenin konusu çok orjinal. Hikayenin konusu Marslılar, Mars medeniyetleri ve onların ilginç kökenleri hakkında. Kitapdaki hikayeler şu şekilde:
İlginç Dünya - Vladamir Şitnik
Mars Dili - Karen Simomnyan (Maceralar Dünyası 1981)
Muallim - Vladamir Şıtnik
Günü Geldi - E. Sminov
Kitabın en büyük sıkıntısı bence baskısı. Hikayelerin orjinal isimleri verilmemiş. Yazarların isimleri türkçe telafuza göre yazılmış. Bu ikisi hikayelerin orjinaline ulaşmaya engel oluyor. Bir belirsizlik oluşturuyor. Özellikle "İlginç Dünya" hikayesini ve yazarını nette aramama rağmen, bu belirsizlikten dolayı ne hikayeyi ne de yazarını bulamadım. Bu yazarı ya da hikayesinin ingilizce tercümesi hakkında bir bilgisi olan varsa yazarsa çok sevinirim :)
·
61 Gösterim
Yorumlar
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.