Kitap, özgün kurgusu ve akıcı anlatımıyla bir solukta okunan cinstendi. Kitap boyunca hissedilen gizem havası ise mükemmeldi. Kitap hakkındaki tek olumsuz şey, bence diliydi. Çevirmenin kendisi yaptığı bir biçim de olabilir ya da kitabın orjinal dilinde olan bir dilin Türkçeleştirilmiş halidir, bilemiyorum ama sadece okurken göze bunlar batıyordu. Buna rağmen çok rahatsız edici bir dil değil, kitaba uyum sağlıyor. Bence kesinlikle okunmalı. Umarım serinin devamı da bu kadar güzeldir.
·
47 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.