Aşkın çocuksu ve tutkulu tarafının iki ayrı karakterde ele alındığı bu eserde, Raif aşkın çocuksu tarafını Maria Puder ise aşkın tutkulu tarafını temsil ediyor. Raif’in çocuksu heyecanıyla Maria’nın ağır başlılığı birleşince ortaya muazzam bir aşk çıkıyor. Eserde bu aşkın yanı sıra insanın yalnızlaşması ve kendine yabancılaşması kavramı da okuyucuya hissettiriliyor aslında.
Eserin özetini yapacak olursak; romandaki Rasim isimli anlatıcının işten ayrılıp boş gezerken, tesadüfen lisedeki arkadaşına denk gelip onun çalıştığı yerde işe alınmasıyla ve iş yerinde aynı odayı paylaştığı tercümen Raif Efendi’nin sessiz, sakin kişiliğinin altında yatan nedenleri merak etmesiyle başlıyor olaylar. Birkaç defa Raif Efendi’ye yaklaşarak onu çözmeye çalışıyor.