Evet, kitabi okudum. Hem de orijinalinden. Cunku ZATEN N*sta'yi okuyacakken bir deo berbat ceviriyle hiiic bogusamazdim. Ama hayir, N*sta karakterinin niye o kadar karikaturize duzeyde saygisiz ve kotu oldugunu ANLAYAMADIM efendim. Yazarin o kadar sayfa boyunca "bak vallahi aslinda oyle degil, sundan sundan dolayi boyle. Biraz empati..." seklindeki iknâ cabasini hissetmemek olanaksiz. Sarah bu kitapta neye, nereye varmak istemekteydiyse eger; o amaca ulasamadigini tahmin ediyorum bircok okur icin. Neyse dedim, en azindan atesli bir iki sahne okuruz sjdjfjd yalan yok. Fakat allah kahretmesin, hepsi birbirinden cringe'ti; tek elimi kitapla aramda kaldirip elimin ardindan okuyacaktim neredeyse. Iyi ki fiziksel olarak almamisim. Bunun yerine gider, soyle iyi bir chick-lit alirim yeni bir tane.
·
27 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.