Öncellikle kitabın çevirisini ve editörünü kötü buldum. Bende bulunan kitap 11. Baskı. Kitapta bulunan bu yazım hataları hala nasıl kalabilir anlayabilmiş değilim. Başlarda Aedion’un adı bile yanlış yazılmış başka bir karakterden bahsediliyor sandım. Özellikle kuzen yerine kuzini yazmaları beni kitaptan soğuttu.
Şimdi kitabı değerlendirmeye başlarsak, ilk iki kitaba göre çok daha güzeldi.
-Spoiller içerir-
Klasik aptal aşık klişesinden çıkılarak başka bir ilişki olması hoşuma gitti.
Maron karakteri olaylardan bağımsız olarak giriş yaptı ve kitabın sonuna doğru bir bağlam bekleme rağmen ayrı bir olay olarak bize tanıştırıldı. Ufak da olsa bir bağlantı kurulmasını isterdim.
Chaol ve Aedion’un beklenmeyen dosluğu güzeldi. Celeana’nın Maeve gibi güçlü bir kraliçenin birkaç aylık pratikle gözünü korkutabilmesi mantıksızdı. Rowan’ın akıl okuma yeteneği mi var da anahtarla ilgili Celeana’ın sadece aklından geçirdiklerini Rowan’ın bildiğine şahit olduk. Bunlar benim için bu soru bir işaretleri oldu.
Genel olarak daha iyi bir kitap olsada olayların çok uzatılmış olduğunu düşünüyorum.
·
76 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.