Yüce kitabımız Kur'an Arabistan topraklarında inmiş olsa da şu an tüm dünya O'nu tanıyor. Okurken kendimdeki sahiplikten kaynaklı sadece Müslümanların hatta belli bir toprağın gibi hissetsem de O tüm dünyanın. Son ilahi kitap olduğu için önceki Kitap ehilleri kabullenmekte zorlandıklarından Batı'da 500 yıla yakın bir süre meçhul kalmış. 1649 yılında ilk kez İngilizceye tercüme edilmiş.
Kendi duygu yoğunluğumda Kur'an sadece biz Müslümanların okuduğu, kavradığı, idrak etmeye çalıştığı bir ilahi kitap, kılavuz desem de görüyorum ki öyle değil. tüm dünyada bu bu mucize kitap çözümlenmeye, anlaşılmaya çalışılıyor.
Yazar önsözde Kur'an'ın edebi güzelliğine ve lisani mucizesine hayranlığını belirtiyor.
Kur'an dili klasik Arapça ve Arpça çok zengin anlamlar taşıyan bir dil. Çevirilerin, tefsirlerin farklılığı da bu zenginlikten kaynaklı.
Yazarımız, İlahi kitabımızı anlama ve anlatma yolunda ne kadar takdir etseniz az diyeceğim şekilde aşkla çalışıyor. Allah razı olsun kendisinden.
Kur'an-ı Kerim o kadar sınırsız derya deniz ki her okuduğumuzda farklı bir sır ile farklı bir hisle karşılaşırız.
N.A.K. bu kitabında surelerin özelliklerini çok güzel anlatıyor. Hiç bakmadığım bir gözle bakmamamıza sebep oluyor.
Kelime geçişleri, sıralanışları, gramer yapısı akademik bir konu. Burada Türkçe ile Arapça cümle yapısı farklılığını iyi bilmek gerekiyor ki ben bununla çok ilgilenmedim.
Kitabın son kısmında Fatiha suresi muazzam bir anlatımı ve meali var ki hayran kaldım.
Allah senden ve senin gibi Kur'an ilmini dünyaya anlatan herkesten razı olsun.
İlahi Kitabımızı anlamak yolunda bir rehber olabilecek bu kitabı okumanız tavsiyesiyle.
Keyifli okumalar.
·
103 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.