özgürlüğe övgü, an die freude.
ode to freedom (yani 'joy' değil).
sen ey tanrılar alevi ey eliziyum kızı
biz mabedine gideriz mest olmuş halde senin
adetin ayırdığı şeyler hep sihrinde gizlenir
daima kardeş olur insanlar gölgende senin.
medeniyet insanlığa güneş gibi nur saçar
bilgimizin ışıkları karanlıkta yol açar
bu yol bizi mutluluğun kucağına götürür
neş’e ile bağlı dostluk insanlığı yürütür.
kardeş olun ey insanlar bunu ister tanrımız
bu dünyada her şey geçer en son sana dost kalır
insanlığa doğruluğa göğsünü aç korkmadan
hür doğmuştur insanoğlu hür yaşamak hakkıdır..
schiller'in ölüm yıldönümü
Johann Christoph Friedrich von Schiller
10 kasım 1759 - 9 mayıs 1805
beethoven'in dokuzuncu senfonisi'nin kapanış kısmına eklemlenen muhteşem schiller şiiri ve bugünün avrupa marşı.
--
yaşam hatalarla doludur, ölüm bilgidir..
kendi yaşadığı zamanda elinden gelen en iyi şeyi yapan, bütün zamanlarda da yaşayacaktır.
--
Friedrich Schiller - Ludwig van Beethoven