Kumarbaz
Sanırım şahsi zevklerim ve kitabı okuduğum yayının pek iç açıcı olmayan çevirisinden dolayı okurken pek zevk alamadığım bir kitap oldu. Kitabı okuyacaklara tavsiyem kitapta görmeyi tahmin ettiğiniz para birimi sayısı kaçsa üstüne bir kaç tane daha ekleyin . Dönemine göre tabi ki normal ama konu kumar ve orda kazanılan paralarken birden fazla aşina olmadığınız para birimi kullanılması kitapta geçen miktarları anlamanızı zorlaştırabilir. Karakterler güzel yazılmış ama çokta empati kurulabilir kişiler değiller. Ayrıc asnaırım yine benim okuduğum yayından kaynaklı olarak kitapraki fransızca geçen cümlelerin sürekli sayfanın altında çevirisini bakmak (bazen bir sayfada 5 cümlenin çevirisi olabiliyor) insanı yorabiliyor o yüzden okumanızı tavsiye ederim ama yukarda saydığım sebeplerden okumasanızda büyük bir şey kaçırmış olmazsınız diye düşünüyorum
·
55 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.