Bu Adam Kitaplarını Neden Bitirmiyor
Merhaba herkese bugün size Amerika anlatacağım. Bu kitapta Karl Rossman adında Alman bir vatandaş ailesi tarafından Amerika'ya dayısının yanına yollanıyor (dayısı değilmiş ama o kısma daha sonradan geleceğim). Dayısı buna çeşitli eğitimler veriyor. İngilizce dersleri, müzik dersleri alıyor kendisini biraz geliştiriyor daha sonra bence saçma sapan bir sebep olan, dayısının bir arkadaşının davetine icabet ettiği gerekçesiyle dayısı bunu yanından kovuyor. Evsiz kalan karakterimiz yollara düşüyor ve yolda Robinson ve Delamarche diye iki tane elemanla karşılaşıyor. Bu elemanlar pek tekin adamlar değil. Bunlar hep beraber yola koyuluyor. Daha sonra Karl bir otelden yiyecek alma umuduyla otele gidiyor ve otelde asansörcü olarak işe giriyor. Her şey tıkırında ilerlerken bir gün Robinson sarhoş bir şekilde otele geliyor ve Karl'ın başına hoş olmayan işler açıyor. Sonrasında Karl oteldeki işinden kovuluyor ve yine Robinson ve Delamarche 'ın kucağına düşüyor. Görüşmedikleri süre zarfında Robinson ve Delamarche, Brunelda adında bir kadınla yaşamaya başlamışlar ve rezil ve sefalet bir hayat sürmektedirler. Karl'ı da yanlarına alma sebebi bir uşak gibi kullanmak istemeleri. Buraya kadar her şey akışa uygun gitti fakat kitap burada saçmalamaya başlıyor. Sonunda fantastik öğeler var, yok işte sütunların üstünde olan melekler şeytanlar geliyor borazan çalarak, bunların semtinde tiyatroya oyuncu topluyorlar falan Karl işe başvuru yapıyor, işe alınıyor ama kitap burada bitiyor. Gerçekten Kafka'nın yarım kalan okuduğum 2. kitabı, bir daha böyle bir şey olsa hayatım boyunca bir daha Kafka okumayacağım o kadar okuyoruz ediyoruz hiçbir şey çıkmıyor. Bomboş bir şey okudum yani ama bu kısma kadar hikaye güzel ilerliyordu o yüzden normalde 6 puan verecektim ama elimdeki kitabın çevirisi, yazım hataları, imla hataları o kadar beni zorladı ki puanı 5'e düşürdüm. Hatta başta dayısı diye bahsettiğim kişi dayısı bile değilmiş, halasıymış. Onu bile yanlış çevirmişler. Kitabın bu baskısını almanızı tavsiye etmem herkese iyi günler.
·
50 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.