1988 yapımı, yönetmen Jean-Jacques Annaud'ın Cesar ödüllü L'ours filmi çok iyi bir filmdi. Yıllar sonra Avantür kitap bu filme konu olan Ayı romanını dilimize kazandırdı. Kitabı gördüğümde bir başyapıt okuyacağımı düşünmemiştim. Filmi çok iyiydi ama kitabı tam bir başyapıt. Thor ile Muskwa'nın destansı hikayesi. Yazarın kalemi çok güçlü,1916 yılında yazılan bu şahaser hem tam bir macera kitabı hemde tam bir edebi zevk veriyor okura. 100 yıl öncesinde insanın vahşiliğini, doğaya, hayvanlara bakış açısını çok güzel irdeliyor. Yazarın tarzı Jack London'a çok benziyor bu yüzden.Kurgu, atmosfer yaratma ve detaylar çok iyi. Elbette bunda otobiyografik bir kitap olması büyük katkı sağlıyor. Ve elbette çeviri muhteşem, soluksuz okunuyor kitap. Çeviriyi yapan Zeynep Şirin hanım çok iyi iş çıkarmış tebrik ediyorum. Bu güzel kitabı tüm okurlara tavsiye ediyorum.
·
69 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.