Eğer konuşup hem kalabalıklarla, hem koruyorsan
saffetini,
Halk adamı da olabiliyorsar kadeh tokuştururken
Krallarla,
Eğer ne düşman, ne can dostun kırabiliyorsa seni,
Önemliyse senin için her insan, hiçbirini abartmadan
fazla;
Eğer yol alıyorsan her acımasız dakika boyunca
Yarışın altmış saniyelik hakkını vererek,
Şenindir yeryüzündeki herşey ve bütün Dünya
Ve, daha önemlisi oğlum, Adam olacaksın demek!
Rudyard Kipling-Eğer
Çeviren: Roni Margulies
·
1 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.