Bir âşık aşkın şiddetinden perişan bir hale gelmiş, ağlaya inleye bir yol ağzına düşmüş, uyuya kalmıştı.
Sevgilisi başucuna gidip onu uyumuş, kendinden geçmiş görünce,
Bir kâğıt parçasını onun haline uygun bir şeyler yazdı, aşığın yenine (koluna) bağlayıp gitti.
Aşığı, uykudan uyanınca kâğıdı gördü;
Okudu,
Gönlü kan kesildi.
Sevgilisi şöyle