Ülkemizdeki ilk Clive Cussler romanı!Bestseller/Çok Satan
Clive Cussler’ı üne kavuşturan “Dirk Pitt” isimli kahramana ait serinin üçüncüsü olan bu kitabın orijinali 1976 yılında basılmıştır. Enver Günsel’in orijinal üsluba uygun, akıcılığından bir şey kaybettirmeden yaptığı tercüme 1981 yılında ülkemizde yayınlandı.
1965 yılında roman yazmaya başlayan Clive Cussler kendisine şöhret kazandıran Dirk Pitt'in maceralarına 1973 yılında başlamıştır. BU ve onu takip eden serilerden kitapları yüz ülkede kırk dile çevrilmiştir. Yüz yirmi milyondan fazla okuyucusu vardır. Yazar aynı zamanda batık gemileri bulup çıkarmakla ünlüdür. Özellikle oşinografik maceralarını konu alan romanlar yazarken akıcı bir dille romanı çok iyi kurgular. (Not: 24 Şubat 2020 tarihinde vefat etmiştir.)
Orijinal ismi “Titanik’i çıkartın!” olan eserin senaryosu başlığından da anlaşılabileceği üzere 1912 yılında batan geminin etrafında geçiyor. Yazarın romanları, birçok farklı mekânda ve hatta bazen farklı zamanlarda başlar. Genelde giriş bölümünde tarihin farklı ve kısmen oldukça eski dönemlerinde yaşanan bir olay okuyucuya sunulur. Bu eserinde ise, giriş bölümünde beklendiği üzere, geçmiş bir olay anlatılmaz. Rusya sınırları içinde bir maden uzmanının hayatını kurtaran Pitt kişinin doğrudan ABD başkanına bağlı Meta Bölümü için çalıştığını ve füzeleri engelleyecek bir savunma sistemi için gerekli olan Bizanyum adında bir elementi aramakta olduğunu öğrenir. Bunun Rusya'dan çalınıp ABD’ye getirilmek üzere yüklendiği Titanik gemisi ile battığı düşünülmektedir. Doğal olarak, Dirk Pitt ve ekibi Titanik'i sudan çıkarma görevini üstlenir. İşin içine, Rus ajanlarının da girdiğini yazmak aslında gereksiz bir ayrıntı oldu.
Daha fazla ipucu vermeden macera romanları üstadının bu kitabını da elinizden bırakamayacağınızı söylemekle yetiniyorum. Doğal olarak, bir “Çok Satan” kitabının olmazsa olmazı silik karakterler, James Bond/İndiana Jones karışımı mucizeler, beceriksiz kötü adamlar, aşk ve seks sosu eksik kalmaz. Ama zaten bu kitapları satın alan okuyucu tüm bunlara önceden hazırlıklıdır; hatta ister.
Yazarın bu eserinin ilginç yönü, yazıldığı 1976 yılında Titanik batığı daha keşfedilmemişti. Konumu biliniyordu ama deniz altındaki batığın kendisine ulaşılamamıştı. Bu 1985 yılında gerçekleşti.
Not 1: Aynı zamanda, yazarın yazdığı bunca roman içinde filme çekilen iki tanesinden biridir.
1980 yılında çekilen filmde ağırlıklı olarak ikinci sınıf aktörlere yer verildiğinden ve Cussler ile yönetmen arasında kitabın senaryosuna sadık kalınmasına dair uzun süren sert tartışmalar nedeniyle filmin maliyeti çok artmıştı. Ayrıca tüm o tartışmalara rağmen oyuncu kadrosu Cussler’in kitaplarındaki tiplemelere uygun seçilemediğinden film beyazperdede bir fiyasko oldu. Cussler’ın kitaplarının filme çekilmesine izin vermesi için de 25 yıl geçmesi gerekecekti. (Bakınız: 2005 yılında çekilen “Sahara” filmi!)
İyi İngilizcesi olan arkadaşlar filmi youtube’dan seyredebilirler. Ama, önce kitabı okusunlar!
Not 2: 1981 yılında “Lanetli gemi” başlığıyla ilk defa yayınlanan eser, Remzi kitabevi tarafından 1998 “Titanik” başlığıyla yayınlanmıştır.
Kitabı sahaflarda orta kondisyonda, günümüz için uygun fiyat kategorisinde bulabilirsiniz.
·
190 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.