Gönderi

9/10
·80 syf.··
Beğendi
·
2025 1. kitabı
And they were kano-mates. Gayet güzel en başta az bir yavaş başladı gibi olur gibi oldu sonra zaten hemen bitti. KISA ve EKOGOTIK - KOZMIK KORKU çıtırlık kitapti güzel. Lovecraft baba övmüş ztn daha ne olsun. Vakit almiyo film gibi hemen bitiyo. Kitaptan alakasız tek sıkıntı çeviriyi beğenemedim çok yani tabi yüzyıl etkisi de var kelime secimlerinde ama cidden bazı kelimelerin daha güncel versiyonları kullanılabilirdi... Mesela "biteviye" kelimesi yerine "sürekli olarak" yazilabilirdi, bir eksiklik olmazdı diye düşünüyorum bu ve daha nice kelimeler sürekli bu ne demek şu ne demek diye arattim
SöğütlerAlgernon Blackwood · İthaki Yayınları · 2024919 okunma
·
52 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Hissikablelvuku
Artemis
Gönderi Sahibi
Çünkü önsezi kelimesi daha zor daha uzun