Gün sayarak, ilk çıktığı gün de sipariş verdiğim tek kitaptır. Yazarı Şinasi Tekin, genelde Harvard Üniversitesi'ndeki hocalığı sebebiyle bilinir. Çok büyük bir türkologdur. Özellikle de Aramice, Toharca gibi bugün umumi konuşulamayan diller konusundaki uzmanlığı ve derin Moğolca bilgisiyle beni hayran bırakmış bir insandır. 2004'teki vefatı sırasında değerini bilemeyecek kadar küçük yaşta olduğum için de üzüldüm. Başka bir Harvard Üniversitesi profösörü olan eşi Gönül Tekin ile birlikte büyük özveri gösterip, bu ülkeye bireysel olarak katabilecekleri değerin mümkün olan en büyüğünü katmışlardır. Bu kitabında Şinasi Hoca, "Köşk, oruç, yazı yazmak, üzengi, bark, il, bodun, yarlık" gibi sözcük ve söz öbeklerinin kökenlerini incelemiştir. İlgilenmeyenler için böylesine sıkıcı olabilecek bir konuda bu kadar akıcı ve merak uyandıran yazılar yazan başka akademisyen görmedim desem yeridir. Üstelik akademik açıklama bekleyen okur için de akademik seviyede detaylı dipnotlar bırakmıştır. Konuyla az çok ilgisi olan herkesin bu kitabı beğeneceğine eminim. Tavsiye ötesidir.