Mü’min erkekler ve mü’min kadınlar birbirlerinin dostlarıdırlar...
وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاء بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنكَرِ وَيُقِيمُونَالصَّلاَةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَيُطِيعُونَ اللّهَ وَرَسُولَهُ أُوْلَئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللّهُ إِنَّ اللّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
Vel mu’minûne vel mu’minâtu ba’duhum evlîyâu ba’din, ye’murûne bil ma’rûfi ve yenhevne anil munkeri ve yukîmûnes salâte ve yu’tûnez zekâte ve yutîûnallâhe ve resûlehu, ulâike se yerhamuhumullâh (yerhamuhumullâhu), innallâhe azîzun hakîm(hakîmun).
1. Ve el mu'minûne: ve mü'min erkekler
2. Ve el mu'minâtu: ve mü'min kadınlar
3. Ba'du-hum: onların bir kısmı
4. Evlîyâu : Velîler, dostlar
5. Ba'din (ba'du-hum... ba'din) : bir kısmı (birbiriyle)
6. Ye'murûne: emrederler
7. Bi el ma'rûfi: ma'ruf ile, iyilik ile
8. Ve yenhevne: ve nehyederler, yasaklarlar
9. An el munkeri: kötülükten
10. Ve yukîmûne es salâte: ve namazı ikâme ederler
11. Ve yu'tûne ez zekâte: ve zekâtı verirler
12. Ve yutîûne Allâhe: ve Allah'a itaat ederler
13. Ve Resûle-hü: ve O'nun Resûlü
14. Ülâike : İşte onlar
15. Se yerhamu-hum Allâhu: Allah onlara rahmet Edecek
16. İnne allâhe : muhakkak Allah
17. Azîzun: Azîzdir, Yücedir
18. Hakîmun: Hakîm, hüküm ve hikmet Sahibi
Mü'min erkekler de, mü'min kadınlar da birbirinin velîleri (dostları ve yardımcıları) dir. Bunlar (insanlara) iyiliği emrederler, (onları) kötülükten vaz geçirmeye çalışırlar, namazı dosdoğru kılarlar, zekâtı verirler, Allaha ve Resulüne itaat ederler. İşte bunlar. Allah onları rahmetiyle Yarlığayacakdır. Çünkü Azîzdir (va'd ve vaîdini yerine getirmekden hiç bir şey Onu acze düşüremez), Hakimdir (her şey'i yerli yerinde, hikmetle yapandır).
Sayfa 195 - Risale Yayınları / Tevbe Sûresi 71. Âyet Meâli
··
16 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.