Ergün arkadaşımın yayımlanan ilk çevirisi olan Kuyruktaki Adam oldukça güzel bir kurguya sahip bir polisiye roman. 1929 yılında Josephine Tey tarafından yazılan bu roman, Agatha Christie romanları gibi hiç yaşlanmış hissettirmiyor. Kurgu yapısı daha farklı ve kendine has olan bu eserin çevirisi de oldukça güzel bir şekilde icra edildiği için size yabancı bir roman okuyor hissi bile vermeden akıcı bir şekilde ilerliyor. Kuyruktaki Adam