Çin'de Ming hanedanlığı sürecinde doğan & hekim bir aileden gelen Tan Yunxian, babaannesi gibi başarılı bir şifacı olmak ister (Bitkileri kullanarak & kendi teşhis yöntemleriyle hastaları iyileştirmeye çalışan döneminde önde gelen bilgin kişiler, şifacıdır). Ama kadının görevleri 15 yaş itibariyle (Saç iğneleme günleri) başlar & çöpçatan vasıtasıyla ailesi tarafından uygun görülen biriyle evlenir, eşine & eşinin ailesine sürekli hizmet eder, hep saygılı davranır & elbette ki sanırım çoğu toplumda değişmeyen kural: erkek bebek doğurmakla yükümlüdür.
Bizse bu kitapta Leydi Tan’ın hem şifacı olma yolunda hem de Çin toplumunda kadın olmanın getirdiği zorluklara karşı direncini detaylı bir araştırma sonucu okuyabiliyoruz. Bu kitapla çok fazla bilgi de edindim, mesela günümüzde tıpta hala onun adlandırdığı birçok terim mevcutmuş, 15. yüzyılda yazdığı kitap kaynak niteliğinde & ne yazık ki kopyası nadir bulunuyormuş (gördüğü vakaları bir bir işlemiş),
Bu kitaba dair çok fazla şeyi sevdim & özgün olduğu için de çok hoşuma gitti, içindeki çay isimleri bir site işbirliği ile okuyuculara bile sunulmuş, dizisi de yapılmış.
Çağdaş eserler okurken beni en çok rahatsız eden dilidir, çünkü çok basite indirgenip büyülü anlatımını bozar & bu kitaba başlarken bundan korktuğumu belirtmeliyim. Ama sonuç: aksine inanılmaz lezzetli bir anlatıma sahipti.
Midemi bulandıran, kızdığım, çok üzüldüğüm kısımlar oldu ama dönem içerisinde araştırma yapınca acı da olsa bunların ne kadar doğru olduğunu da gördüm. Kitabın sonlarına doğru bazı kısımlar bana imkansız* geldi, nitekim yazar son sözde bunların akışa uygun şekilde kurgulandığını belirtmiş, ben yazarı da kitabı da sevdim dostlar. Önerimdir -.-
·
179 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.