Ben'in Gemisi.
Peter Koolwjik yazmış. Erhan Gürer çevirmiş.
Peş peşe yas kitaplarından gittim farkında olmadan. Ben'in Gemisi'n evin büyük çocuğunu, Ben'i, kaybeden aile onun mezarını evlerinin bahçelerine yaparlar. Mezarlığı da gemi şeklindedir. Bundan rahatsız olan komşuların ve onların tepkilerine göre biçimlenen babanın davranışları ile yaşananları okuyoruz.
Yaşadığınız yasta bile toplum baskısını, onların doğrularını dayatma biçimlerini çok iyi vermiş yazar. Ve yas sürecindeki duyguları.
Giel ve Ben'in babalarının tepkilerini ayrıca sevdim. Giel'in cümlesi ile bitireyim: "Ben, sanırım babamız biraz delirdi. Ama bu iyi bir delilik bu."