Merceğim Altında1000Kitap
Aida’ya ne oldu? Paz ve Fausto birlikte bir yaşam kurabilecek mi ? Bir kadın ve bir erkek hayatında kaç sıfata sahip olabilir? Bu ve bunun gibi birçok göç, kimlik, aile ve aidiyet temalarını işleyen bir öykü kitabı ile geldim. İyi ki de geldim !
Kendisi ilk defa tanıştığım ödüllü bir yazar. Kitap ise toplam 10 kısa öyküden oluşuyor. Her öykü birbirinden farklı. Tek ortak noktaları Kolombiya ile Amerika arasında sıkışan karakterin hayatlarından birer kesit paylaşması. Karakterlerin çoğu Kolombiya’dan Amerika’ya göç etmiş ya da göç etmeyi düşünen göçmenler. Biraz Küba, biraz İspanyolca deyişler derken her öykü ortaya karışık bir lezzet adeta. Yeni bir ülkede,kültürde tutunmaya çalışan karakterlerin içsel yalnızlıkları, göçmen kadınların yaşadığı zorluklar, sömürülme gibi hassas konular öykülerin temel odağı.
Yazarın dili şiirsel,üslubu akışkan. Kitap kendi kendini okutuyor adeta. Öykü okumayı zaten çok severim, başarılı kurgulanmış öyküleri okumayı ise daha çok. Çevirisi,karakterlerin iç dünyasını yansıtma başarısı ve olay kurgusu ise beni ele geçirdi. Latin Amerika kültürünü tanımak isteyen ve kadın merkezli anlatıları sevenler için doğru bir tercih.
Her zaman tekrar ettiğim gibi “İnsanlar kitapları değil,kitaplar insanları seçer.” Dilerim ki bu kitap tarafından seçilir ve kulağınıza ‘iyi okumalar’ diye fısıldamasına izin verirsiniz.
·
117 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.