Öteki Gelin Catharina Maura
Windsor Ailesi #1
Romantik dram, aile içi entrika, zoraki evlilik temalı kurgu
Zoraki bir evlilik, iki kız kardeşin aynı adama duyduğu aşk ve şirket evlilikleriyle şekillenen bir aile düzeni...
Raven Du Pont, hayatı boyunca ailesinin gölgesinde kalmış, yedek parça muamelesi görmüş, sessizce sevilmeyi beklemiş bir genç kadın. Ablası Hannah'nın düğün günü ortadan kaybolmasıyla onun yerine geçmeye zorlanıyor. Ama bu sıradan bir evlilik değil: damat, Raven’ın çocukluğundan beri âşık olduğu adam — Ares Windsor.
Ancak Ares, yıllardır Hannah ile birliktedir ve Raven, bu ilişkinin gölgesinde ezilmiş, duyulmayan bir sevdayla yaşamıştır. İşin daha da karmaşık yanı, Raven ve Ares’in bir geçmişi de vardır ama bu gizli kalmıştır. Kader, büyükannenin koyduğu şartlar, aile onuru, iş anlaşmaları derken herkesin duyguları bir kenara itilmiş ve Raven sonunda "öteki gelin" olmuştur.
Kitap neredeyse bir Türk dizisi gibi bol entrikalı, gerilimli ve sürekli diken üstünde.
Ares’in pasifliği, Raven’ın bastırılmış özgüveni, Hannah’nın arsızlığı,Annenin taraflılığı,Büyükannenin sinsi planları ve şirket evliliklerinin ardındaki duygusal enkaz...
Hepsi bir araya gelip sinir bozucu ama merak uyandırıcı bir anlatı oluşturuyor.
Raven: Zeki, güzel, başarılı ama değersiz hissettirilmiş. Ailesi tarafından sürekli gölgede bırakılmış. Psikolojik yükleri çok fazla. Kitap boyunca sürekli bir şeyleri bastırıyor. Sonlara doğru kendi ayakları üzerinde durmaya başlasa da bu geç kalmış bir özgürleşme.
Ares:Medya patronu, sessiz, derin, ama sinir bozucu şekilde pasif bir karakter. Bir yandan Raven’a ilgi duyuyor, diğer yandan Hannah’nın söylediklerine karşı net olamıyor. Başlarda "kararlı alfa erkek" bekleyen okurlar için büyük bir hayal kırıklığı.
Hannah:Kelimenin tam anlamıyla bir “zehirli karakter”. Manipülatif, bencil, yüzsüz ve haddinden fazla sahnede yer alıyor. “bu karakter keşke hikâyeden silinseydi” dedirten türden.
Anne ve Büyükanne: Anne Raven’a nefret dolu davranırken, büyükannenin sinsi zekâsı kitabın kilit noktalarından biri oluyor. Aslında olayları istediği şekilde yönlendiren kişi o. Bu ailede sevgi yok, sadece strateji var.Yazarın dili oldukça akıcı ve sürükleyici.
Duygusal yoğunluk yüksek, sayfaları çevirmek istiyorsun.Aile dinamikleri ve görücü usulü evlilik teması iyi kullanılmış.
İkinci kitaplara merak uyandıracak bir evren yaratılmış.
Karakter gelişimleri zayıf.
Özellikle Ares çok sönük kalıyor, çoğu zaman karar veremeyen biri gibi yazılmış.
Aşk inandırıcı değil.
İki karakterin birden birbirine âşık olduğunu okuyoruz ama hissetmek çok zor. Duygular daha çok “kurgu gereği” varmış gibi.
Hannah aşırı ön planda.
Neredeyse baş karakter gibi. Oysa kitap Raven ve Ares üzerine kurulu olmalıydı.
Mantık hataları ve çeviri sorunları var.
Çeviri yer yer özensiz, deyimler ve cümle yapıları Türkçeye tam oturmamış. Kitabın orijinal ruhunu kaybetmesine neden olmuş.
"Hannah yüzünden kitabı fırlatasım geldi!"
"Ares neden bu kadar pısırık yazılmış?"
"Raven’ın çektiği şeylerin karşılığı verilmedi."
"Final çok yumuşaktı, kimse hak ettiği tepkiyi almadı."
"Yine de sürükleyiciydi, kardeşlerin hikâyelerini merak ediyorum."
Eğer drama, aşk, aile içi çatışma ve karmaşık ilişkileri konu alan kitapları seviyorsanız bu kitap sizi içine çeker. Ancak duygusal tatmin ve karakter adaleti bekliyorsanız, bazı anlarda elinizdeki kitabı duvara fırlatmak isteyebilirsiniz.
Benim için kitap, merakla okunan ama eksikleriyle dolu bir “guilty pleasure” tadındaydı. Serinin diğer kitapları daha dengeli olabilir özellikle Ares’in kardeşlerinin hikâyeleri heyecan verici gözüküyor.
·
100 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.