İLK OKUMA: 29 Ekim 2016
İKİNCİ OKUMA: 3 Mart 2018
Sevgili 
NigRa 'nın başlattığı 
Sadık Hidayet etkinliğine ismimi yazdırdığımda kafamda beliren ilk düşünce 'Nasıl olsa Kör Baykuş'u okudum, bu vesileyle başka bir eserini daha okurum' şeklindeydi. Ancak daha sonra Kör Baykuş'un tek bir okumayla rafa
··
3.089 görüntüleme
Ben de henüz birkaç gün önce satın almıştım ama görünüşe göre okumak için biraz daha beklemem kendi adıma daha doğru olacak... Gerçekten her yönden çok doyurucu ve güzel bir inceleme olmuş. Ayrıca onaylamadığınız şeylere karşı bile yapıcı tutumunuz beni çok etkiledi, tam olarak doğru kelimeyi bulamadım ama ne demek istediğimi anlayacağınızı umut ediyorum; hoşgörülü bakış açınız da bu incelemeye ayrı bir değer katmış, elinize sağlık.
Çok teşekkür ederim Rabia Hanım... Demek istediğinizi çok iyi anladım... Ben su katılmamış bir pragmatistim:) O yüzden karşıma çıkan her şeyden faydalanmaya çalışıyorum. Fikirsel anlamda uyuşmadığım noktaları ise açıkça ifade etmekten çekinmedim hiçbir zaman. Ancak genel anlamda yapıcı olmaya da gayret ediyorum. Bu şekilde bir denge tutturmaya çalışıyorum:) Katkınız için tekrar teşekkür ederim. Sağlıcakla kalın...
Bu yorum görüntülenemiyor
Yüksek ihtimalle.bende bir gün bir yerlerde kitabın içinden geçeceğim ...ama henüz değil kör baykuş balkonuma konduğu zaman :)
Emeğine sağlık yine çok keyifli bir inceleme olmuş
Teşekkür ederim Ebru Hanım. Siz neler neler, ne badireler atlattınız şu zamana dek:) Kör Baykuş size minik bir serçe gibi görünecektir eminim:) Keyifli okumalar...
İkinci paragrafta yemin ederim kendi zihnimi gördüm, bu nasıl bir kıtap değil mi ya:)Beynimden vuruluyorum her okuyuşta.
İki kere okumama rağmen netleşmeyen birçok şey var:) Birkaç yıl sonra bir tur daha geçerim üzerinden gibi geliyor:) Kitabın kendine has bir çekiciliği var...
2 sonraki yanıtı göster
Necip Abi, hani bazı insanlar vardır, "bir şeyler anlatsa da dinlesem" deriz, "nasıl olsa ilgimi çekecek bir şey mutlaka katacaktır. Mutlaka anlattığından öğrenilecek bir şey, çıkarılacak bir şey vardır." İşte sen, tam olarak benim için böylesin. Kör Baykuş elimde ve etkinlikle birlikte okumak istesem ve okuyanları gördükçe iç geçirsem de elimdeki yarımlardan ötürü katılamadım. Çünkü okuma yaparken bunu bir sorumluluk gibi yapmak ve bir süreye sığdırma fikri beni oldu olası germiştir. Uzun zamandır profilimi takip edenler de bilir, polisiyeler harici bir kitabı en az 3-5 haftada okurum. Aylara yaydığım ise daha çoktur. :) Bir Kış Gecesi Eğer Bir Yolcu'yu da bir yandan bitirememişken bu yüzden Kör Baykuş'a göz kırptım ve yaza okuma niyetiyle elimdekilere yöneldim. Okumaya başladığımda tekrar bu incelemeyi okurum, çünkü kitabı cidden dışından değerlendirebilmek bence bir maharet. Ben her ne okusam çoğunlukla içine çok fazla daldığım ve düşünce-duygu patlaması yaşadığım için kitabı dışına çıkarak değerlendirebilmek için birkaç gün geçmesi gerekiyor. Birkaç gün geçince de ben inceleme yapmam. :) Bu kitabı okuduğumda düşüneceklerimi az çok biliyorum ama yazabileceklerimden şimdiden korktum. Kim bilir kitaplarımın en iyi dostu sevgili ajandama ne cümleler uçucak! Bu güzel değerlendirme için teşekkür ederim, kalemine sağlık. :)
Kübra çok teşekkür ederim bu güzel sözler için... Yazdıklarım bir şekilde hoş bir iz bırakabiliyorsa ne güzel... Mesela ben senin yazdıklarından acayip bir keyif alıyorum. Kitapların içine çok fazla dalıyorum demişsin ya, evet bu hem incelemelerine hem de diğer yazdıklarına yansıyor. Okurken karşılıklı konuşuyormuşuz gibi:) O duygu düşünce patlamalarının her zerresi yansıyor yazdıklarına... Yazdığın şeyi hissettiğin o kadar belli ki... O yüzden senin Kör Baykuş incelemeni merakla bekleyeceğim. Çünkü bu sefer sadece okuyan değil yazarın kendisi de olabildiğince derine giren, zihnin en köşe kıvrımlarında dolaşmayı seven biri... İkinizin karşılaşması ve bu karşılaşmadan bize yansıyanları okumak gerçekten çok keyifli olacak... Sevgilerimle...
Necip hocam öyle güzel bir inceleme yazmışsın ki sadık hidayeti ilk kez duydum ve hacı ağayı alacaktım ama bu inceleme karşısında dayanamadım kör baykuşu aldım ama yky den bulamadım ben de gidip ayrıntı yayınları ndan aldım umarım çevirisi iyidir. Tekrardan kalemine sağlık...
1 önceki yanıtı göster
Ümit hocam çok teşekkür ederim değerli yorumun için. Kitabın YKY baskısı, biraz da Behçet Necatigil çevirisi olduğu için çok tutuldu. Ancak bu çeviriyi eleştiren birkaç yoruma da denk geldim. Zaten zor bir kitap olduğu için çeviri çok önemli. Ayrıntı yayınlarının çevirisini bilemiyorum ama Kevser hanım o çeviriden okuyor ve onay verdiğine göre bence sorun yok:) Size de keyifli okumalar dilerim. Sağlıcakla kalın...
1 sonraki yanıtı göster
Emeğinize sağlık, Necip Bey. Münasip bir zamanda okumak ümidiyle listeme ekliyorum.
Bu yorum görüntülenemiyor
Muhteşem bir inceleme olmuş. Teşekkürler...
Tesadüfen gördüğüm için oldukça geç dönüş yapıyorum, kusura bakmayın lütfen:) Çok teşekkür ederim yorumunuz için... Keyifli okumalar...
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.